(天上白玉京全诗翻译)天上白玉京，李白的仙境奇观与宇宙哲学探究

“天上白玉京，十二楼五城，仙人抚我顶，结发受长生。”这是唐代诗人李白在《庐山谣》中描绘的一幅瑰丽的仙境画卷，这首诗以“天上白玉京”为背景，展现了诗人对宇宙、人生和宗教的深刻思考，本文将从多元角度分析这首诗，探讨其背后的哲学思想，并提出相关问题。

天上白玉京的意象解析

1、白玉京的象征意义

“白玉京”在古代神话传说中是仙界所在之地，象征着美好、纯洁和永恒，李白以“白玉京”为背景，寓意着对美好生活的向往和对超脱尘世的追求。

2、十二楼五城的寓意

“十二楼五城”描绘了仙界的宏伟景象，暗示了宇宙的无限和神秘，这也是对人间社会等级制度的批判，表达了诗人对平等、自由理想的追求。

仙人抚我顶，结发受长生的哲学思考

1、仙人抚我顶的寓意

“仙人抚我顶，结发受长生”表达了诗人对超脱尘世的渴望，仙人抚顶象征着得道成仙，长生不老，这反映了李白对宗教信仰的虔诚，以及对生命永恒的追求。

2、结发受长生的哲学意义

“结发受长生”寓意着诗人对宇宙、人生和宗教的深刻思考，结发，即头发，象征着人的生命，长生，即永恒，诗人通过结发受长生的意象，表达了对生命、宇宙和宗教的无限追求。

常见问答（FAQ）

1、李白在《庐山谣》中描绘的“天上白玉京”有何象征意义？

答：白玉京象征着美好、纯洁和永恒，寓意着诗人对美好生活的向往和对超脱尘世的追求。

2、“十二楼五城”在诗中有什么寓意？

答：“十二楼五城”描绘了仙界的宏伟景象，暗示了宇宙的无限和神秘，同时也对人间社会等级制度进行了批判。

3、“仙人抚我顶，结发受长生”表达了什么哲学思想？

答：表达了诗人对超脱尘世的渴望，以及对生命、宇宙和宗教的无限追求。

参考文献

[1] 李白．《庐山谣》．《全唐诗》．北京：中华书局，1979．

[2] 陈伯海．《李白诗选》．上海：上海古籍出版社，1983．

[3] 钱钟书．《谈艺录》．北京：中华书局，1984．

[4] 郭沫若．《李白与杜甫》．北京：人民文学出版社，1981．

通过以上分析，我们可以看出，李白在《庐山谣》中描绘的“天上白玉京”不仅是一幅美丽的画卷，更蕴含着丰富的哲学思想，这首诗为我们揭示了诗人对宇宙、人生和宗教的深刻思考，也为我们提供了探讨这些问题的视角。